Prevod od "si uvijek" do Danski


Kako koristiti "si uvijek" u rečenicama:

Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravu.
Uanset hvilken side man er på, har man altid ret.
U Vijetnamu je bilo dobro to što si uvijek imao kamo iæi.
Det gode ved Vietnam var, der altid var et sted at tage hen.
Još si uvijek odgovoran za roðenje tog djeteta.
Du er ansvarlig for at bringe nyt liv til verden.
Siguran sam da si uvijek imala sve što želiš, sve što znaš da želiš ili ne.
Du har vel altid haft, hvad du ønskede uden at vide, at du ønskede det.
Je li ti Djed Mraz donio onaj Y kromosom koji si uvijek željela?
Gav julemanden dig endelig det Y-kromosom, du altid har ønsket dig?
Zašto si uvijek na njezinoj strani?
Hvorfor er du altid på hendes side?
Mene si uvijek ostavljao zadovoljnim i nasmiješenim...
Du har altid tilfredsstillet mig og fået mig til at smile.
U prošlosti si uvijek cijenio moju iskrenost.
Du har altid sat pris på min ærlighed.
Nakon svih tih godina što si uvijek stavljao posao ispred obitelji, jedini put kad te zamolim da radiš svoj posao kako bi spasio svoju obitelj...
Efter alle de år, hvor du har valgt dit job frem for din familie, beder jeg dig om noget denne ene gang for at redde familien...
Ti si uvijek rješavao sve njezine pogreške.
Du har altid fejet op efter hende.
Pretpostavljam da si uvijek pobjeðivao na sajmu znanosti.
Jeg gætter på at du altid vandt folkeskolens videnskabs konkurrencer.
Zato što si uvijek bio i uvijek ceš biti moj najbolji prijatelj.
Ved du hvorfor? Fordi du altid har været og altid vil være min bedste ven.
A ti si uvijek bila uz mene i uvijek me podržavala i evo, sada imamo šansu da to ostvarimo.
Du har aItid været der for mig, og aItid støttet mig, og her er vi så... Vi har en chance for det Iykkedes.
I samo pretpostaviš da si uvijek u pravu?
Antager du bare, at du altid har ret?
Volio je raditi s tobom jer si imao svježu perspektivu, dobar instinkt, a i govorio je da si uvijek bio iskren s njim.
Han kunne lide dig, fordi du havde friske øjne. Gode instinkter. Og du var altid ærlig.
Tobias, ti si uvijek bio onaj koji gleda èašu kao dopola punu.
Tobias, du har altid været en glasset halvt fuld fyr.
Ti si uvijek mislio da si bolji od mene.
Du tror, du er bedre end jeg.
A Tess... ti si uvijek bila tako jaka, ali možda samo nisi htjela ništa reæi.
Og Tess, du har altid været så stærk. Måske holdt du bare alting indeni.
Možda se sjetiš ovoga, našeg doma iz snova, koji si uvijek toliko željela.
Men måske husker du det her, vores drømmehus. Det, du altid har drømt om.
Ti si uvijek pronalašao greške sa svojim kolegama.
Du brokker dig altid over de andres arbejde.
A ti si uvijek inzistirala na istini.
Du krævede altid at høre sandheden.
Ali ti si uvijek pa jebote naglasio je.
Men du er altid så skide stresset.
Što si uvijek bio tu i cuvao mi leða.
For altid at være der, og støtte mig.
Još si uvijek muško, zar ne?
Du er stadig en fyr, ikke?
Nazad prije nego što si doveo mene i majku ovde i mi od tebe napravili èovjeka koji si uvijek inzistiro da budeš.
Som før mor og jeg gjorde dig til den, du insisterede på at være.
Još si uvijek samo prestrašeno dijete koje grize.
Du er stadig kun et opskræmt barn, som slår vildt omkring sig.
3.9474930763245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?